HTML divs play a vital role in structuring and grouping content on a webpage, especially when used to group header elements. By wrapping multiple headers within a single div element, developers can create a cohesive group that can be styled and managed as a whole, improving structure, styling, and accessibility.